1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. estar

estar på dansk

Vi har fire oversettelser av estar i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til estar.

Eksempler på estar

  • Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
  • Det er sygdom at være besat af at vinde, det er sygdom at være besat af at bruge kampsport, og det er sygdom at være besat af at fremhæve alt, hvad man har lært. Det er sygdom at være besat af angreb, og det er også sygdom at være besat af forsvar. Det er også sygdom at være besat af at komme af med sygdom. At fixe sindet obsessivt på noget er betragtet som sygdom.
  • Tom estaba feliz de estar en casa después de estar afuera tanto tiempo.
  • Tom var glad for at være hjemme efter at have været væk så længe.
  • Tu podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando hacia el techo.
  • Du kunne lige så godt læse en roman i stedet for bare at stirre op i loftet.
  • Asegúrate de deshacerte de tu resfriado. Tienes que estar listo otra vez la próxima semana. No podemos estar sin ti.
  • Sørg for at blive rask. Du skal være klar igen næste uge. Vi kan ikke undvære dig.
  • Deje que yo lleve sus maletas. Debe de estar cansado del viaje y ellas deben de estar pesadas.
  • Lad mig bære din bagage. Du må være træt efter turen, og den må være tung.
  • Quería estar seguro de que Tom estaba planeando estar aquí.
  • Jeg ville sikre mig, at Tom planlagde at være her.
  • Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado.
  • Det er bedre at være nogenlunde rigtig end helt forkert.
  • Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.
  • Hun kan være enig eller uenig med os.
  • Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.
  • Godt forberedt betyder ingen bekymringer.
  • Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
  • At være i et skib er at være i fængsel, med chancen for at drukne.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "Galgo ingl" er?