evitar på dansk

Eksempler på evitar

• El invierno se volvía cada vez más frío; se vio obligado a nadar en el agua para evitar que se congelara, pero cada noche el espacio en el que nadaba se hacía más y más pequeño. Finalmente, se heló tan duro que el hielo en el agua crujía mientras se movía, y el patito tuvo que aletear con las patas lo mejor que pudo, para evitar que el espacio se cerrara. Por fin se agotó y quedó quieto e indefenso, atrapado en el hielo.
• Vinteren blev koldere og koldere; han var nødt til at svømme rundt på vandet for at forhindre det i at fryse, men hver nat blev det plads, hvor han svømmede, mindre og mindre. Til sidst frøs det så hårdt, at isen i vandet knistrede, da han bevægede sig, og andeungen måtte padle med sine ben så godt han kunne for at holde pladsen åben. Han blev til sidst udmattet og lå stille og hjælpeløs, frosset fast i isen.

• No puedo evitar eso.
• Jeg kan ikke gøre for det.

• Tom no puede evitar eso.
• Tom kan ikke hjælpe med det.

• Esperamos evitar eso.
• Vi håber at undgå det.

• No pude evitar ver.
• Jeg kunne ikke lade være med at se.

• No pude evitar oír.
• Jeg kunne ikke undgå at overhøre.

• No hay forma de evitar eso.
• Der er ingen vej udenom det.

• Tienes que evitar eso.
• Du skal undgå det.

• No se puede evitar.
• Det kan ikke hjælpes.

• No se puede evitar.
• Det kan ikke undgås.