1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. fuerza

fuerza på dansk

Vi har fire oversettelser av fuerza i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til fuerza.

Eksempler på fuerza

  • Una fuerza es una cantidad vectorial, por lo que una fuerza tiene tanto una magnitud como una dirección.
  • En kraft er en vektorstørrelse, så en kraft har både en størrelse og en retning.
  • Ley II: La alteración del movimiento es siempre proporcional a la fuerza motriz aplicada; y se realiza en la dirección de la línea recta en la que se aplica esa fuerza.
  • Loven II: Ændringen af bevægelse er altid proportional med den påtrykte motive kraft; og sker i retningen af den lige linje, hvor den kraft er påtrykt.
  • ¿Es que de verdad pensáis que es la debilidad la que cede a la tentación? Yo te digo a ti que hay tentaciones terribles que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder ante ellas.
  • Tror du virkelig, det er svaghed, der giver efter for fristelse? Jeg siger dig, at der er forfærdelige fristelser, som det kræver styrke, styrke og mod at give efter for.
  • Diga una oración por ellos y diga una oración por sus familias -- que Dios les dé la fuerza para soportar lo insoportable. Y que Él nos dé a todos la fuerza para estar allí para ellos, y la fuerza y el valor para cambiar.
  • Sig en bøn for dem og sig en bøn for deres familier - at Gud giver dem styrken til at bære det uholdelige. Og at Han giver os alle styrken til at være der for dem, og styrken og modet til at ændre det.
  • ¿Realmente piensas que es debilidad ceder a la tentación? Yo te digo que hay terribles tentaciones que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder a ellas.
  • Tror du virkelig, det er svaghed, der giver efter for fristelse? Jeg siger dig, at der er forfærdelige fristelser, som det kræver styrke, styrke og mod at give efter for.
  • La fuerza centrífuga es una fuerza ficticia.
  • Centrifugal kraft er en fiktiv kraft.
  • Conforme pasaron los años, Newton completó su trabajo sobre la gravitación universal, la difracción de la luz, la fuerza centrífuga, la fuerza centrípeta, la ley del inverso del cuadrado, los cuerpos en movimiento y las variaciones en las mareas debido a la gravedad.
  • Som årene gik, færdiggjorde Newton sit arbejde om universel tyngdekraft, diffraktion af lys, centrifugalkraft, centripetal kraft, omvendt kvadrat lov, legemer i bevægelse og variationer i tidevandet på grund af tyngdekraft.
  • La fuerza policial lanzó una campaña multimedia y un programa de divulgación comunitaria para facilitar el reclutamiento de solicitantes de comunidades minoritarias, de modo que la fuerza resultante refleje mejor la composición étnica y cultural de la población que sirve.
  • Politistyrken lancerede en multimediekampagne og et fællesskabsudviklingsprogram for at lette rekrutteringen af ansøgere fra mindretalsgrupper, så den resulterende styrke bedre ville afspejle den etniske og kulturelle sammensætning af den befolkning, den betjener.
  • La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración."
  • Newtons anden lov siger: "Kraft er lig med ændringen i momentum pr. ændring i tid. For en konstant masse er kraft lig med masse ganget med acceleration".
  • Una fuerza causa un cambio en la velocidad; y, de igual manera, un cambio en la velocidad genera una fuerza. La ecuación funciona en ambas direcciones.
  • En kraft forårsager en ændring i hastigheden; og, ligeledes, genererer en ændring i hastigheden en kraft. Ligningen virker på begge måder.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "madera de pino" er?