guerra på dansk

Eksempler på guerra

• Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.
• Hvis det ser ud som en krig, hvis det lyder som en krig, og hvis det dræber som en krig, så er det faktisk en krig.

• Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra.
• Før Anden Verdenskrig blev Første Verdenskrig kaldt den Store Krig.

• ¿Por qué, por supuesto, la gente no quiere guerra? ¿Por qué querría algún pobre desgraciado en una granja arriesgar su vida en una guerra cuando lo mejor que puede obtener de ella es regresar a su granja en una pieza? Naturalmente, la gente común no quiere guerra; ni en Rusia, ni en Inglaterra, ni en América, ni por descontado en Alemania. Eso está entendido.
• Hvorfor, selvfølgelig, folket ønsker ikke krig. Hvorfor skulle en stakkels fyr på en gård risikere sit liv i en krig, når det bedste, han kan få ud af det, er at komme tilbage til sin gård i ét stykke. Naturligvis ønsker almindelige mennesker ikke krig; hverken i Rusland eller England eller Amerika, heller ikke i Tyskland for den sags skyld. Det er forstået.

• Este edificio fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruido después de la guerra.
• Denne bygning blev ødelagt under Anden Verdenskrig og genopbygget efter krigen.

• Porque es la política la que ha causado esta guerra, convirtiendo la guerra en nuestra realidad cotidiana.
• Fordi det er politik, der har forårsaget denne krig, hvilket gør krigen til vores hverdag.

• La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
• Den Kolde Krig begyndte efter Anden Verdenskrig.
  Den Kolde Krig begyndte efter Anden Verdenskrig.

• Puede que la Guerra Fría haya terminado, pero el miedo a la guerra todavía no se ha borrado de las mentes de los hombres.
• Den kolde krig er måske slut, men frygten for krig er endnu ikke fjernet fra menneskers sind.

• La guerra de trincheras caracterizó la Guerra de 1914-1918.
• Gravkrig prægede krigen 1914-1918.

• Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
• Disse mennesker sagde, at krigen var en borgerkrig.