hedor på dansk

Eksempler på hedor

• El hedor es abrumador.
• Lugten er overvældende.

• Tom se quejó del hedor.
• Tom klagede over stanken.

• El hedor de la basura era abrumador.
• Lugten fra skraldet var overvældende.

• Un hedor emanaba de los cadáveres en descomposición.
• En stank udgik fra de rådne lig.

• Este hedor me parece repugnante.
• Denne lugt væmmes mig.

• El hedor de carne en descomposición nos abrumó al entrar en la habitación.
• Stanken af rådne kød overvældede os, da vi trådte ind i rummet.

• Dios observó a la gente, y no había ninguna fragancia de virtud brotando de ellos, sino el hedor rancio de castigos.
• Gud betragtede folket, og der kom ingen duft af dyd fra dem, men den stikkende lugt af straf.

• En el campo, los alientos de la hierba, los árboles y las rocas tienen el hedor desagradable de los humanos. Me llaman desde todas direcciones y se aferran a mí. Pero en la ciudad, incluso los pasajeros de un tren abarrotado son tan silenciosos como piedras en el lecho del río, y todos solo piensan en sí mismos.
• I landskabet har græssets, træernes og klippernes åndedræt den fæle lugt af mennesker. De kalder på mig fra alle retninger, og de klamrer sig til mig. Men i byen er selv passagererne i et overfyldt tog så stille som småsten på flodbunden, og alle tænker kun på sig selv.