hijo på dansk

Eksempler på hijo

• De donde vengo, es una tradición nombrar al primer hijo Tom, y al segundo hijo Juan.
• Hvor jeg kommer fra, er det en tradition at navngive sin førstefødte Tom og sin anden søn John.

• El hijo sabio alegra a su padre: pero el hijo necio es la tristeza de su madre.
• En klog søn gør sin far glad; men en tåbelig søn er sin mors byrde.

• ¿Recién casados pero con un hijo? Sí, es correcto - el hijo es del anterior matrimonio del padre. Se ha divorciado una vez.
• Nybegynderpar, men med et barn? Ja, det er rigtigt - sønnen er fra farens tidligere ægteskab. Han er blevet skilt én gang.

• ¿Qué me importa Tom? "Es tu único hijo, al menos." "Un hijo que con gusto entregaría."
• Hvad pokker interesserer jeg mig for Tom? "Han er i det mindste din eneste søn." "En søn ville jeg gladeligt give afkald på."

• Debido a que las familias en Shanghái hoy tienen solo un hijo o hija, el jefe de la familia pone un fuerte énfasis en el estudio de su hijo.
• Fordi familier i Shanghai i dag kun har een søn eller datter, lægger familiens overhoved stor vægt på deres barns studier.

• Toma ahora a tu hijo, tu único hijo Isaac, a quien amas, y vete a la tierra de Moriah; y ofrécele allí como una ofrenda quemada sobre una de las montañas.
• Tag nu din søn, din eneste søn Isak, som du elsker, og drag ind i Morias land; og ofre ham der som et brændoffer på et af bjergene.

• Tengo un hijo y una hija. Mi hijo está en Nueva York y mi hija en Londres.
• Jeg har en søn og en datter. Min søn er i New York, og min datter er i London.

• Mi hijo tiene un hijo.
• Min søn har en søn.

• Mi nieto es el hijo de mi hijo.
• Min barnebarn er søn af min søn.

• Tengo un hijo y una hija. Mi hijo vive en Nueva York, y mi hija vive en Londres.
• Jeg har en søn og en datter. Min søn bor i New York, og min datter bor i London.