1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. hombre

hombre på dansk

Vi har seks oversettelser av hombre i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til hombre.

Eksempler på hombre

  • No necesitaba el testimonio del hombre sobre el hombre, porque sabía lo que había en un hombre.
  • Han havde ikke brug for menneskets vidnesbyrd om mennesket, for han vidste, hvad der var i et menneske.
  • Si por alguna razón un hombre dejara de pensar, ese hombre ya no sería un hombre.
  • Hvis en mand af en eller anden grund stoppede med at tænke, ville den mand ikke længere være en mand.
  • La mujer ama jugar hombre contra hombre, y si ella está en posición de hacerlo no hay uno que no resistirá. El hombre, a pesar de todo su bravado y exploración, es el leal, el que generalmente siente amor. La mujer es experta en traición, tortura y condenación. Nunca envidies a un hombre su dama. Detrás de todo esto se encuentra un infierno viviente.
  • Hun elsker at spille mænd ud mod hinanden, og hvis hun er i stand til det, er der ikke en eneste, der ikke vil modstå. Mand, for al sin bravado og udforskning, er den loyale, den der generelt føler kærlighed. Hun er dygtig til forræderi og tortur og fordømmelse. Misund aldrig en mand hans dame. Bag det hele ligger et levende helvede.
  • Ni una gota más ni una gota menos de Su sangre fue para un hombre blanco o un hombre negro, un hombre o una mujer, viejo o joven, retrasado, lisiado, ciego, sordo, mudo o un precioso bebé en el útero.
  • Ikke en dråbe mere eller en dråbe mindre af hans blod var for en hvid mand eller sort mand, en mand eller kvinde, gammel eller ung, udviklingshæmmet, handicappet, blind, døv, stum eller dyrebar baby i livmoderen.
  • Soy un hombre enfermo... Soy un hombre rencoroso. Soy un hombre desagradable. Creo que mi hígado está enfermo.
  • Jeg er en syg mand... Jeg er en bitter mand. Jeg er en ubehagelig mand. Jeg tror, at min lever er syg.
  • Una vez un hombre le preguntó a Diógenes cuál era el momento adecuado para la cena, y él le respondió: "Si usted es un hombre rico, cuando le apetezca, y si usted es un pobre hombre, cuando pueda."
  • Engang spurgte en mand Diogenes, hvornår det rette tidspunkt for aftensmad var, og han svarede: "Hvis du er en rig mand, når det passer dig; og hvis du er en fattig mand, når du kan."
  • El dinero nunca ha hecho a un hombre feliz, ni lo hará. No hay nada en su naturaleza que produzca felicidad. Cuanto más tiene un hombre, más quiere. En lugar de llenar un vacío, crea uno. Si satisface un deseo, duplica y triplica ese deseo de otra manera. Ese fue un verdadero proverbio del hombre sabio, confía en él: "Mejor es poco con el temor del Señor, que gran tesoro, y con él problemas."
  • Penge har endnu ikke gjort en mand lykkelig, og det vil de heller ikke. Der er intet i deres natur, der producerer lykke. Jo mere en mand har, jo mere ønsker han. I stedet for at fylde et tomrum, skaber det et. Hvis det tilfredsstiller et behov, fordobler og trebler det det behov på en anden måde. Det var et sandt ordsprog fra den kloge mand, stol på det: "Bedre er lidt med frygt for Herren end stor skat og ulykke dertil."
  • Para un hombre que está en la orilla, el tiempo pasa más rápido que para un hombre en un bote, especialmente si el hombre en el bote está con su esposa.
  • For en mand, der står på stranden, går tiden hurtigere end for en mand i en båd — især hvis manden i båden er sammen med sin kone.
  • Un hombre con un reloj sabe qué hora es, un hombre con dos relojes nunca está seguro.
  • En mand med et ur ved, hvad klokken er, en mand med to ure er aldrig sikker.
  • El hombre es un enemigo más peligroso para el hombre que los elementos de la naturaleza o los animales en la selva.
  • Mennesket er en mere farlig fjende for mennesket end naturens elementer eller vilde dyr.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "a medida" er?