isla på dansk

Eksempler på isla

• El Flevopolder, la isla sur de Flevoland, es la mayor isla artificial del mundo con una superficie de 970 km².
• Flevopolder, den sydlige ø i Flevoland, er den største kunstige ø i verden med et areal på 970 km².

• La isla Bananal, en el río Araguaia, en el estado de Goiás, en Brasil, es la mayor isla fluvial del mundo.
• Bananal Island, i Araguaia-floden i Goias State, Brasilien, er verdens største flodø.

• Toma toda la tierra que quieras, dijo el jefe aborigen. "Oh no," dijo el general inglés, "solo tomaremos una isla." "¿Y cuál isla?" preguntó el jefe aborigen. "Solo la isla de Australia," respondió el general inglés.
• Tag al den jord, du vil have, sagde aboriginerlederen. "Åh nej," sagde den engelske general, "vi vil kun tage en ø." "Og hvilken ø?" spurgte aboriginerlederen. "Bare øen Australien," svarede den engelske general.

• Makemake fue nombrado en honor a uno de los dioses de la cultura Rapanui. El pueblo Rapanui es nativo de la Isla de Pascua. La Isla de Pascua está ubicada en el océano Pacífico sureste.
• Makemake blev opkaldt efter en af guderne fra Rapanui-kulturen. Rapanui-folket er indfødte på Påskeøen. Påskeøen ligger i det sydøstlige Stillehav.

• La isla Kotlin, una isla a 32 kilómetros al oeste de San Petersburgo, fue tomada de Suecia en 1703 por Pedro el Grande, quien luego fundó Kronstadt y dejó al bisabuelo de Pushkin, Abram Gannibal (el personaje principal en el libro inacabado de Pushkin, El negro de Pedro el Grande), para supervisar la construcción. Kronstadt también fue el lugar de nacimiento de Pyotr Kapitsa, co-receptor del Premio Nobel de Física en 1978.
• Kotlin Island, en ø 32 kilometer vest for Skt. Petersborg, blev taget fra Sverige i 1703 af Peter den Store, som derefter grundlagde Kronstadt og fik Pushkins oldefar, Abram Gannibal (hovedpersonen i Pushkins ufærdige bog, Peter den Stores neger), til at overvåge byggeriet. Kronstadt var også fødestedet for Pyotr Kapitsa, medmodtager af Nobelprisen i fysik i 1978.

• Eso no es una isla.
• Det er ikke en ø.

• El rey gobernaba en la isla.
• Kongen styrede på øen.

• El rey gobernó la isla.
• Kongen regerede over øen.

• ¿Te gusta mi isla?
• Kan du lide min ø?

• Abandonaron a Tom en la isla.
• De efterlod Tom på øen.