masivo på dansk

Eksempler på masivo

• El Sol es más de 300,000 veces más masivo que la Tierra.
• Solen er over 300.000 gange mere massiv end Jorden.

• Diecisiete personas fueron asesinadas en el tiroteo masivo.
• Sytten mennesker blev dræbt i masseskyderiet.

• Frente a un ataque masivo en línea, Tatoeba adoptó una política de ley marcial.
• Udfordret af et massivt onlineangreb, vedtog Tatoeba en politik for krigslov.

• Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola.
• De næste fire til seks uger er afgørende for at kontrollere det massive Ebola-udbrud.

• Una enana marrón es un objeto celestial, en el cual ocurre la fusión, pero que no es lo suficientemente masivo para fusionar hidrógeno.
• En brun dværg er et himmellegeme, hvor fusion finder sted, men som ikke er massiv nok til at fusionere hydrogen.

• En las culturas de ciertos pueblos, se ha desarrollado un marcado sentimiento de superioridad, tanto que les hace capaces de deshumanizar completamente a otros pueblos, hasta el punto de que cualquier tipo de tortura, violación o asesinato masivo les parece aceptable.
• I kulturerne hos visse folk er en udpræget følelse af overlegenhed udviklet, så meget, at det gør dem i stand til fuldstændig at dehumanisere andre folk, til det punkt hvor al slags tortur, voldtægt eller massedrab synes acceptabelt for dem.

• Los idiomas naturales no son un reflejo de la cultura de los pueblos, sino más bien el resultado de un proceso de urbanización masivo, incontrolado y apresurado, que despojó a las personas de su verdadera identidad nacional solo para sustituirla por la atmósfera de ganado de McDonald's, los reality shows y la pornografía comercial.
• Naturlige sprog er ikke en refleksion af folkets kultur, men derimod et resultat af en massiv, ukontrolleret og hastig urbaniseringsproces, som berøvede folk deres sande nationale identitet blot for at erstatte den med ko-atmosfæren fra McDonald's, reality TV og kommerciel porno.

• Después de innumerables llamadas a la radio y innumerables anuncios en los periódicos durante varios días consecutivos, la gente acudió en masa al festival. Se devoraron toneladas de hamburguesas que se ofrecían allí en abundancia, y se bebieron litros de cerveza. Como resultado, hubo un gran número de borrachos y, por lo tanto, un trabajo masivo para las legiones de paramédicos presentes que ya habían adquirido una gran experiencia en tales reuniones masivas en incontables otras fiestas.
• Efter utallige opkald til radioen og utallige annonceannoncer i flere på hinanden følgende dage, strømmede folk til festivalen. Der blev fortærret tonsvis af hamburgere, der blev tilbudt i overflod, og drukket liter af øl. Som et resultat var der et stort antal berusede og dermed massivt arbejde for legionerne af tilstedeværende paramedikere, der allerede havde opnået en stor erfaring med sådanne store forsamlinger ved utallige andre fester.