1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. medio

medio på dansk

Vi har seks oversettelser av medio i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til medio.

Eksempler på medio

  • Entonces, ¿el vaso está medio lleno o medio vacío?
  • Så, er glasset halvt fyldt eller halvt tomt?
  • ¿El vaso está medio lleno o medio vacío?
  • Glasset er halvt fyldt eller halvt tomt?
  • Era sucio y feo, medio congelado y medio hambriento; siempre parecía como si nunca tuviera suficiente para comer, lo cual era realmente el caso.
  • Han var beskidt og grim, halvvornet og halvmager; han så altid ud, som om han aldrig havde nok at spise, hvilket faktisk var tilfældet.
  • El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología.
  • Hegels dialektiks hemmelighed ligger i sidste ende kun i dette, at den negere teologien gennem filosofien for derefter at negere filosofien gennem teologien.
  • Me gustaría medio kilogramo de estos y medio kilogramo de aquellos.
  • Jeg vil gerne have en halv kilogram af disse og en halv kilogram af dem.
  • Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.
  • Hvis menneskeheden ikke passer på miljøet, kan miljøet eliminere menneskeheden.
  • La interdependencia del pensamiento y el habla deja claro que los idiomas no son tanto un medio para expresar una verdad que ya se ha establecido, sino un medio para descubrir una verdad que previamente era desconocida. Su diversidad es una diversidad no de sonidos y señales, sino de formas de mirar el mundo.
  • Tankenes og talens gensidige afhængighed viser, at sprog ikke så meget er et middel til at udtrykke sandhed, der allerede er blevet fastslået, men et middel til at opdage sandhed, der tidligere var ukendt. Deres mangfoldighed er en mangfoldighed ikke af lyde og tegn, men af måder at se verden på.
  • Tener medio ojo es muy útil, ya que un animal puede ver la mitad de otro animal que quiere comérselo y puede apartarse, y este se comerá al animal que tiene solo medio ojo o solo el 49% de un ojo, porque eso no será suficiente para él, y el animal que fue devorado no tendrá crías, porque está muerto.
  • Halv et øje er faktisk meget nyttigt, fordi et dyr kan se halvdelen af et andet dyr, der ønsker at spise det, og kan komme ud af vejen, og det vil spise dyret, der kun har et halvt øje eller kun 49% af et øje, fordi det ikke vil være nok for det, og det dyr, der blev spist, vil ikke få børn, fordi det er dødt.
  • El arte del progreso es preservar el orden en medio del cambio y preservar el cambio en medio del orden.
  • Fremskridtets kunst er at bevare orden midt i forandring og at bevare forandring midt i orden.
  • El de en medio es mío.
  • Den midterste er min.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "jazmín" er?