mezclado på dansk

Eksempler på mezclado

• ¿Has mezclado ají con mostaza alguna vez?
• Har du nogensinde blandet chili med sennep?

• Habló con un acento taiwanés mezclado.
• Han talte med en taiwansk accent blandet ind.

• Le dieron a él un vaso de zumo de naranja mezclado con vodka.
• De gav ham et glas appelsinjuice blandet med vodka.

• Vive en una casa de estilo japonés y occidental mezclado.
• Han bor i et blandet japansk vestligt stilhus.

• El alcohol mezclado con bebidas energéticas puede ser una combinación peligrosa.
• Alkohol blandet med energidrikke kan være en farlig kombination.

• Y así, el conocimiento del pasado, mezclado con suposiciones sobre ese conocimiento, que pueden ser más o menos apropiadas, se utiliza para aumentar la información proporcionada por los sentidos.
• Og så bruges viden fra fortiden, blandet med antagelser om den viden, som kan være mere eller mindre passende, til at supplere information givet af sanserne.

• ‘Criollo’ se refiere a personas que descienden de un trasfondo europeo y africano mezclado, especialmente en las islas del Caribe, y su cultura y cocina, o los idiomas de estas personas o de otros.
• ‘Creole’ betyder, at det relaterer sig til mennesker, der stammer fra en blandet europæisk og afrikansk baggrund, især på Caribiske øer, og deres kultur og køkken, eller sprogene fra disse mennesker eller andre.

• Es trágica la situación en que el pueblo de Dios pierde su autoridad en el mundo, y siempre es así cuando mezclan su sangre con la del mundo, y cuando el mundo es mezclado con ellos.
• Det er en tragisk situation, når Guds folk mister deres autoritet i verden, og de gør altid det, når de blander sig med verden, og når verden blandes ind i dem.