miedo på dansk

Eksempler på miedo

• La emoción más antigua y fuerte de la humanidad es el miedo, y el tipo de miedo más antiguo y fuerte es el miedo a lo desconocido.
• Den ældste og stærkeste følelse hos menneskeheden er frygt, og den ældste og stærkeste slags frygt er frygt for det ukendte.

• ¿Es que tienes miedo a morir? ¿O es un miedo a volar? Quizás, simplemente tienes miedo de intentar.
• Er det, fordi du er bange for at dø? Eller er det en frygt for at flyve? Måske er du bare bange for at prøve.

• El coraje no es la ausencia de miedo, sino la capacidad de seguir adelante a pesar del miedo.
• Mod er ikke fraværet af frygt, men evnen til at gå videre trods frygten.

• El coraje no es la ausencia de miedo, sino la capacidad de avanzar aunque se tenga miedo.
• Mod er ikke fraværet af frygt, men evnen til at gå fremad, selvom man er bange.

• No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.
• Jeg forstår ikke hvorfor folk er bange for nye ideer. Jeg er bange for de gamle.

• Solo tienes miedo del budismo. Esa razón es por la que me llamas "judío". Es por miedo.
• Du er bare bange for buddhisme. Den grund er, at du kalder mig en "jøde." Det er fra frygt.

• No tengas miedo del perro que ladra, pero ten miedo del que guarda silencio y mueve la cola.
• Vær ikke bange for hunden, der gør, men vær bange for den, der er stille og vifter med halen.

• Pinocho tenía un gran miedo a los truenos y relámpagos, pero el hambre que sentía era mucho mayor que su miedo.
• Pinocchio var meget bange for torden og lyn, men hungeren han følte var langt større end hans frygt.

• La chica gritó de miedo, un miedo que todos compartimos.
• Pigen skreg af frygt, som vi alle delte.

• Podemos perdonar fácilmente a un niño que tiene miedo a la oscuridad; la verdadera tragedia de la vida ocurre cuando los hombres tienen miedo a la luz.
• Vi kan nemt tilgive et barn, der er bange for mørket; den virkelige tragedie i livet sker, når mænd er bange for lyset.