muerte på dansk

Eksempler på muerte

• Si la vida y muerte de Sócrates fue la vida y muerte de un hombre sabio, entonces la vida y muerte de Jesús es la vida y muerte de un Dios.
• Hvis livet og døden af Sokrates var livet og døden af en klog mand, så er livet og døden af Jesus livet og døden af en Gud.

• Eres tú tú el ángel caído. La caída eterna sobre la muerte. La caída sin fin de muerte en muerte. Embruja el universo con tu voz. Aférrate a tu voz embrujador del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad.
• Det er dig, du den faldne engel. Den evige faldende over døden. Det endeløse fald fra død til død. Fortrylle universet med din stemme. Forankr dig selv til din stemme, fortryller af verden. Syng som en blind mand tabt i evigheden.

• La muerte es algo de lo que a menudo evitamos hablar, o incluso pensar, pero entendí que prepararnos para la muerte es una de esas cosas que nos confieren más poder. Pensar en la muerte clarifica nuestra vida.
• Døden er noget, vi ofte bliver frarådet at tale om eller endda tænke på, men jeg har indset, at forberedelse til døden er en af de mest styrkende ting, du kan gøre. At tænke på døden afklarer dit liv.

• Epicuro solía escribir: "No temo a la muerte. Cuando es muerte, yo no estoy; cuando estoy, no es muerte."
• Epikur plejede at skrive: "Jeg frygter ikke døden. Når det er døden, er jeg ikke, når jeg er, er det ikke døden."

• Un cobarde muere mil veces antes de su muerte. El valiente solo prueba la muerte una vez.
• En feje dør tusind gange før sin død. Den tapre smager kun døden én gang.

• Quien ve la variedad y no la unidad vaga de muerte en muerte, afirman los Upanishads.
• Den, der ser forskellighed og ikke enhed, vandrer fra død til død, siger Upanishaderne.

• La muerte fácil es una película basada en la novela de León Tolstói "La muerte de Iván Ilich".
• En nem død er en film baseret på romanen af Leo Tolstoi "Ivan Iljits død"

• No hay nada aterrador en una muerte normal y natural, la muerte de un hombre que se ha realizado y ha vivido su vida.
• Der er intet skræmmende ved en normal, naturlig død, død af en mand, der har opfyldt sig selv og levet sit liv.

• El temor a la muerte es peor que la muerte misma.
• Frygt for døden er værre end døden selv.

• La prevención de la muerte fetal es muy difícil, ya que muchas causas de muerte fetal siguen siendo desconocidas o intratables.
• Forebyggelse af dødfødsel er meget vanskelig, da mange årsager til dødfødsel forbliver ukendte eller ubehandlede.