1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. mundo

mundo på dansk

Vi har syv oversettelser av mundo i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på mundo

  • Se dice que el mundo está en estado de bancarrota, que el mundo le debe al mundo más de lo que el mundo puede pagar.
  • Det siges, at verden er i en tilstand af konkurs, at verden skylder verden mere, end verden kan betale.
  • Es trágica la situación en que el pueblo de Dios pierde su autoridad en el mundo, y siempre es así cuando mezclan su sangre con la del mundo, y cuando el mundo es mezclado con ellos.
  • Det er en tragisk situation, når Guds folk mister deres autoritet i verden, og de gør altid det, når de blander sig med verden, og når verden blandes ind i dem.
  • Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.
  • For Gud sendte ikke sin Sønn ind i verden for at fordømme verden; men for at verden gennem ham måtte blive frelst.
  • Roma, tú eres un mundo entero, es cierto, y aún así sin amor este mundo no sería el mundo, Roma dejaría de ser Roma.
  • Rom, du er en hel verden, det er sandt, og dog, uden kærlighed ville denne verden ikke være verden, Rom ville ophøre med at være Rom.
  • ¿Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo?
  • Hvordan kan man være seriøs over for verden, når verden selv er så latterlig!
  • La gente del mundo odia a cualquiera que presuma controlar el mundo entero.
  • Verdens folk hader enhver, der formoder at kontrollere hele verden.
  • ¿Cómo puede un hombre tratar al mundo con seriedad cuando el mundo en sí mismo es tan ridículo?
  • Hvordan kan man være seriøs over for verden, når verden selv er så latterlig!
  • Este mundo está a trescientos millones de años luz de distancia del mundo donde vives.
  • Denne verden er tre hundrede millioner lysår væk fra den verden, hvor du bor.
  • Hay millones de personas en todo el mundo que están viendo la Copa del Mundo ahora mismo.
  • Der er millioner af mennesker over hele verden, der ser på verdensmesterskabet lige nu.
  • La iglesia no tiene el mandato de cambiar el mundo. Pero si cumple su misión, cambiará el mundo.
  • Kirken har ikke mandat til at ændre verden. Men hvis den opfylder sin mission, vil den ændre verden.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "a esto" er?