necesidad på dansk

Eksempler på necesidad

• Sin embargo, había una necesidad de llevar la comida del tazón a la boca, y los palillos llegaron para satisfacer esa necesidad.
• Der var dog et behov for, at maden skulle bæres fra skålen til munden, og spisepinde kom for at imødekomme dette behov.

• El hombre no puede ser libre si no sabe que está sujeto a la necesidad, porque su libertad siempre se gana en sus intentos nunca del todo exitosos de liberarse de la necesidad.
• Mennesket kan ikke være frit, hvis han ikke ved, at han er underlagt nødvendigheden, for hans frihed vindes altid i hans aldrig helt succesfulde forsøg på at befri sig selv fra nødvendigheden.

• No hay necesidad de eso.
• Der er ingen grund til det.

• No hay necesidad de eso.
• Der er ikke behov for det.

• 4. La necesidad no tiene ley.
• Nød lærer ingen lov.

• No hay necesidad de amenazas.
• Der er ikke brug for trusler.

• Hay necesidad de una pelea.
• Der er brug for en kamp.

• No hay necesidad de esperar.
• Der er ikke behov for at vente.

• No hay necesidad de ser desagradable.
• Der er ikke behov for at være slem.

• ¿Qué tan grave es la necesidad?
• Hvor slemt er behovet?