nosotros på dansk

Eksempler på nosotros

• Todos tratamos de ser lo que ninguno de nosotros pudo ser, excepto cuando algunos de nosotros fuimos lo que el resto de nosotros deseaba.
• Vi forsøger alle at være, hvad ingen af os kunne være, undtagen når nogle af os var, hvad resten af os ønskede.

• Cada uno de nosotros es como la luna: hay un lado oscuro de nosotros que no dejamos ver a los demás.
• Hver af os er som månen: der er en mørk side af os, som vi ikke lader andre se.

• Hermanos hombres que viven después de nosotros, no endurezcan sus corazones contra nosotros.
• Brødremen, som lever efter os, hærder ikke jeres hjerter mod os.

• Ellos tienen más armas que nosotros, pero nosotros tendremos el factor sorpresa.
• De har os overlegen i våben, men vi vil have overraskelsens element.

• Si la mayoría de nosotros permanecemos en la ignorancia sobre nosotros mismos, es porque el autoconocimiento es doloroso y preferimos el placer de la ilusión.
• Hvis de fleste af os forbliver uvidende om os selv, er det fordi selvkendskab er smertefuldt, og vi foretrækker illusionens fornøjelse.

• Si Dios está con nosotros, ¿quién contra nosotros?
• Hvis Gud er med os, hvem kan så være imod os?

• Nuestros gobiernos nos pertenecen a nosotros, no nosotros a ellos.
• Vore regeringer tilhører os, ikke os dem.

• La edad de oro está delante de nosotros, no detrás de nosotros.
• Den gyldne tidsalder er foran os, ikke bag os.

• En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros.
• I de fleste tilfælde er folk, selv de mest onde, meget mere naive og simpelsindede, end vi antager, de er. Og dette gælder også for os selv.

• Entiéndelo de una vez: no eres uno de nosotros y nunca serás uno de nosotros. ¿Está claro? "Clarísimo." "Bien. Ahora lárgate. No quiero volver a ver esa cara fea por aquí."
• Få det ind under huden. Du er ikke en af os, og du vil aldrig være en af os. Er det klart? "Krystalklart." "Godt. Nu forsvind. Jeg vil ikke se dit grimme ansigt her igen."