1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. nuevo

nuevo på dansk

Vi har tre oversettelser av nuevo i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til nuevo.

Eksempler på nuevo

  • Ten en cuenta que con cada nuevo trabajo empezar es difícil, y se tarda tiempo en acostumbrarse a un nuevo trabajo y a un nuevo lugar.
  • Tag højde for, at det er svært at starte et nyt job, og det tager tid at vænne sig til nyt arbejde og et nyt sted.
  • Y la buena noticia es que hoy la economía está creciendo de nuevo. Los salarios, los ingresos, los valores de las casas y las cuentas de jubilación están subiendo de nuevo. La pobreza está cayendo de nuevo.
  • Og den gode nyhed er, at økonomien i dag vokser igen. Lønninger, indkomster, boligværdier og pensionskonti stiger alle igen. Fattigdommen falder igen.
  • Los dogmas del tranquilo pasado son inadecuados para la tempestuosa presente. La ocasión está llena de dificultades, y debemos levantarnos con la ocasión. Dado que nuestro caso es nuevo, debemos pensar de nuevo y actuar de nuevo. Debemos liberarnos, y entonces salvaremos a nuestro país.
  • De dogmer fra den stille fortid er utilstrækkelige til den stormfulde nutid. Anledningen er fyldt med vanskeligheder, og vi må rejse os til anledningen. Da vores sag er ny, må vi tænke på ny og handle på ny. Vi må frigøre os, og så skal vi redde vores land.
  • Cada vez que me uno a un nuevo juego de Warcraft, me enfrento a un nuevo equipo de adversarios.
  • Hver gang jeg deltager i et nyt Warcraft-spil, står jeg overfor et nyt hold af modstandere.
  • Todos queremos un carro nuevo o un teléfono nuevo.
  • Vi alle ønsker en ny bil eller en ny telefon.
  • Ella tiene un nuevo trabajo y novio nuevo.
  • Hun har et nyt job og en ny kæreste.
  • Todos queremos un coche nuevo o un teléfono nuevo.
  • Vi alle ønsker en ny bil eller en ny telefon.
    Vi alle ønsker en ny bil eller en ny telefon.
  • Al caer la tarde, como estabas un poco cansado, deseabas sentarte frente a un nuevo café ubicado en la esquina de un nuevo bulevar, aún lleno de grava y ya mostrando sus esplendores inacabados.
  • Aftenen kom, og da du var lidt træt, ønskede du at sidde foran en ny café beliggende på hjørnet af en ny boulevard, der stadig var fyldt med grus og allerede viste sine ufærdige pragt.
  • Tu trabajo consiste en hechos verdaderos y nuevos descubrimientos. El problema es que lo que es verdad no es nuevo, y lo que es nuevo no es verdad.
  • Dit arbejde består af sande fakta og nye opdagelser. Problemet er, at det, der er sandt, ikke er nyt, og det, der er nyt, ikke er sandt.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "madera flotante" er?