oprimir på dansk

Eksempler på oprimir

• No sé cuál botón debo oprimir.
• Jeg ved ikke, hvilken knap jeg skal trykke på.

• ¿Podrías oprimir este botón?
• Kan du trykke på denne knap?

• Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.
• Han var stadig stærk nok til at klemme en switch.

• ¡Hurra! ¡Tenemos otro idealista soñador y con ojos de estrella para despojar y oprimir!
• Hurra! Vi har endnu en drømmende, stjernestøvet idealist at frakende rettigheder og undertrykke!

• Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.
• Det er forbløffende at være vidne til, at iranerne, som araberne pålagde islam gennem militær nederlag, er blevet dens mest ivrige tilhængere til det punkt, at de undertrykker dem af zoroastrismen, selvom det er religionen for deres egne fædre. En slags Stockholm-syndrom i national skala.

• Una vez el cambio social comienza, no es posible dar marcha atrás. No se le puede hacer olvidar a una persona cómo leer. No se puede humillar a una persona que siente orgullo. No se puede oprimir a las personas que ya no sienten miedo.
• Når social forandring først er begyndt, kan den ikke vendes tilbage. Du kan ikke af-uddanne den person, der har lært at læse. Du kan ikke ydmyge den person, der føler stolthed. Du kan ikke undertrykke de mennesker, der ikke er bange længere.