palabra på dansk

Eksempler på palabra

• En el proceso de gramaticalización, una palabra léxica no flexionada (o palabra de contenido) se transforma en una palabra gramatical (o palabra de función).
• I processen med grammatikaliseringsprocessen bliver et uafledt leksikalt ord (eller indholdsord) omdannet til et grammatikord (eller funktionsord).

• El enlace ocurre en el francés hablado cuando una palabra que termina con una consonante que normalmente no se pronuncia es seguida por una palabra que comienza con una vocal. En estos casos, la consonante a veces se pronuncia como si estuviera al principio de la palabra siguiente.
• Liaison forekommer i talt fransk, når et ord, der ender med en konsonant, som normalt ikke udtales, efterfølges af et ord, der begynder med en vokal. I disse tilfælde udtales konsonanten nogle gange, som om den var i begyndelsen af det følgende ord.

• La palabra rusa "друг" no significa exactamente lo mismo que la palabra inglesa "friend".
• Det russiske ord "друг" betyder ikke helt det samme som det engelske "friend".

• ¿Malware? Esa palabra tendrá éxito. Podría hasta ser la palabra de la década, y por qué no, del siglo.
• Malware? Dette ord vil blive et hit. Det kunne blive årtiets ord og, hvorfor ikke, århundredets ord.

• He oído que la palabra malaya para "palabra" significa "un pedazo de algo roto."
• Jeg har hørt, at malaysisk for "ord" betyder "et stykke af noget brudt af."

• Uno de los errores más comunes en la traducción es traducir demasiado literalmente – palabra por palabra.
• En af de mest udbredte fejl i oversættelse er at oversætte for bogstaveligt – ord for ord.

• La palabra que buscaban Tom y Mary no la encontraron hasta el final de la frase, porque era la palabra «perdida».
• Det ord, som Tom og Mary søgte, fandt de først til sidst i sætningen, da det var det ord, der var "mistet".

• Mi palabra favorita en alemán es la palabra para guantes: 'Handschuhe'.
• Mit yndlingsord i tysk er ordet for handsker: 'Handschuhe'.

• La palabra inglesa "amoeba" y la palabra japonesa "tatoeba" no riman.
• Det engelske ord "amoeba" og det japanske ord "tatoeba" rimer ikke.

• ¿Es ésta una palabra distinta u otra forma de la misma palabra?
• Er dette et andet ord eller bare en anden form for det samme ord?