partido på dansk

Eksempler på partido

• En la próxima elección, se espera que el Partido Demócrata supere al Partido Republicano.
• I det næste valg forventes det, at det demokratiske parti får overhånd over det republikanske parti.

• Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.
• Der er to store politiske partier i USA: det konservative republikanske parti og det liberale demokratiske parti.

• ¿Crees que el Partido Demócrata prevalecerá sobre el Partido Republicano?
• Tror du, at det Demokratiske Parti vil få overhånd over det Republikanske Parti?

• Recordemos que fue un hombre de este estado quien primero llevó la bandera del Partido Republicano a la Casa Blanca, un partido fundado en los valores de la autosuficiencia, la libertad individual y la unidad nacional. Esos son valores que todos compartimos. Y aunque el Partido Demócrata ha ganado una gran victoria esta noche, lo hacemos con una medida de humildad y determinación para sanar las divisiones que han frenado nuestro progreso.
• Lad os huske, at det var en mand fra denne stat, der først bar banneret for det republikanske parti til Det Hvide Hus, et parti grundlagt på værdierne selvhjulpenhed og individuel frihed og national enhed. Det er værdier, som vi alle deler. Og mens det demokratiske parti har vundet en stor sejr i aften, gør vi det med et mål om ydmyghed og beslutsomhed for at helbrede de skel, der har holdt tilbage vores fremskridt.

• Mientras tanto, el Partido PIRATA ofrece espacio en su servidor de internet a todos los grupos de la CDU en Kassel que están afectados por la censura de los líderes del partido.
• I mellemtiden tilbyder PIRAT-partiet plads på en af deres internetservere til alle CDU-grupperinger i Kassel, der er berørt af censur gennem partilederne.

• El primer ministro y su partido eran en ese momento tan impopulares que la mayoría de los comentaristas predecían una victoria aplastante para el partido de oposición en la próxima elección.
• Statsministeren og hans parti var nu så upopulære, at de fleste kommentatorer forudsagde en jordskredssejr for oppositionspartiet, der ville være i sigte til det næste valg.

• Croacia celebrará elecciones parlamentarias antes de lo que se había esperado, tras el colapso de la coalición gubernamental entre un partido de derecha y un partido centrista.
• Kroatien vil afholde parlamentsvalg tidligere end forventet, efter kollapsen af den regerende koalition mellem et højreorienteret parti og et centristisk parti.

• En las democracias parlamentarias, los miembros electos de cada partido celebrarán reuniones de caucus regularmente para decidir la posición de su partido sobre las próximas medidas legislativas.
• I parlamentariske demokratier holder hvert partis valgte medlemmer regelmæssige caucusmøder for at beslutte partiets position på kommende lovgivningsmæssige foranstaltninger.

• Recordemos que fue un hombre de este estado quien primero llevó la bandera del Partido Republicano a la Casa Blanca, un partido fundado en los valores de la autosuficiencia, la libertad individual y la unidad nacional.
• Lad os huske, at det var en mand fra denne stat, der først bar banneret for Det Republikanske Parti til Det Hvide Hus, et parti grundlagt på værdierne om selvafhængighed og individuel frihed og national enhed.

• El Gabinete Abe es un Gabinete de coalición donde el Partido Liberal Democrático y el Nuevo Partido Komei forman el gobierno.
• Abe-regeringen er en koalitionsregering, hvor det Liberale Demokrat Parti og det Nye Komei Parti danner regeringen.