1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. pasado

pasado på dansk

Vi har syv oversettelser av pasado i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på pasado

  • Los chicos jugaban en el jardín, y el más pequeño llevaba en su pecho una estrella dorada, que el Árbol había llevado en su noche más feliz. Ahora eso había pasado, y la vida del Árbol había pasado, y la historia también ha pasado: ¡pasado! ¡pasado!—y así es con todas las historias.
  • Drenge legede i haven, og den yngste havde på sit bryst en gylden stjerne, som Træet havde båret på sin lykkeligste aften. Nu var det forbi, og Træets liv var forbi, og historien er også forbi: forbi! forbi!—og sådan er det med alle historier.
  • Tengo la sensación de que desde el domingo por la mañana pasado, han pasado años.
  • Jeg har følelsen af, at siden sidste søndag morgen, er der gået år.
  • Ha pasado toda la tarde desenterrando las plantas de espinaca del año pasado.
  • Han har brugt hele eftermiddagen på at grave de sidste års spinatplanter op.
  • En una sociedad orientada al pasado, las personas se aferran al pasado y a la tradición.
  • I et fortidsorienteret samfund dvæler folk ved fortiden og traditionen.
  • El pasado es el pasado. No hay nada que puedas hacer al respecto.
  • Fortiden er fortiden. Der er ikke noget, du kan gøre ved det.
  • El tiempo pasado se utiliza en conexión con acciones en el pasado.
  • Fortidsformen bruges i forbindelse med handlinger i fortiden.
  • No te aferres al pasado, no sueñes con el futuro, el pasado ya no existe. El futuro aún no ha llegado. La vida es aquí y ahora.
  • Dwell ikke i fortiden, drøm ikke om fremtiden, fortiden er ikke mere. Fremtiden er endnu ikke kommet. Livet er her og nu.
  • El pasado debería dejarse en el pasado.
  • Fortiden bør efterlades i fortiden.
  • Cuando los aprendices se quejaron de que recibían más acoso que formación de sus empleadores, la abuela dijo con calma: "Bueno, el tiempo pasado en el aprendizaje no es como el tiempo pasado siendo el maestro."
  • Da lærlinge klagede over, at de fik mere chikane end træning fra deres arbejdsgivere, sagde Bedstemor roligt: "Tiden brugt i læreplads er ikke som tiden brugt som mester."
  • El pasado, pasado está.
  • Fortiden er fortiden.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "paddog" er?