1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. poder

poder på dansk

Vi har 16 oversettelser av poder i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til poder.

Eksempler på poder

  • Ellos inducen incertidumbre en el poder muscular, confusión en el poder mental y imbecilidad en el poder del alma.
  • De inducerer usikkerhed i muskelkraft, forvirring i sindskraft og dumhed i sjælskraft.
  • Los pobres a menudo son despojados de poder por las prácticas lingüísticas de quienes están en el poder.
  • De fattige bliver ofte svækket af sproglige praksisser fra dem, der har magten.
  • Hay una gran diferencia entre poder hablar un idioma bien y poder hablarlo con fluidez.
  • Der er en stor forskel på at kunne tale et sprog godt og at kunne tale et sprog flydende.
  • El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.
  • Magten har en tendens til at korrumpere, og absolut magt korrumperer absolut.
  • Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
  • Med hver stigning i den videnskabelige viden øges menneskets evne til det onde i samme omfang som hans evne til det gode.
  • Las religiones, que condenan los placeres de los sentidos, llevan a los hombres a buscar los placeres del poder. A lo largo de la historia, el poder ha sido el vicio del ascético.
  • Religioner, som fordømmer sansernes fornøjelser, får mænd til at søge magtens fornøjelser. I hele historien har magt været asketens last.
  • El poder de la población es indefinidamente mayor que el poder en la tierra para producir subsistencia para el hombre.
  • Befolkningens magt er uendeligt større end magten i jorden til at producere levebrød for mennesker.
  • El Partido busca el poder únicamente por sí mismo. No nos interesa el bien de los demás; solo nos interesa el poder.
  • Partiet søger magt udelukkende for sin egen skyld. Vi er ikke interesserede i andres vel; vi er udelukkende interesserede i magt.
  • El conocimiento es poder, pero es poder para el mal tanto como para el bien.
  • Viden er magt, men det er magt til det onde ligeså meget som til det gode.
  • Desearía poder evitar la guerra en todas las naciones; pero eso está más allá de mi poder. Al menos puedo asegurar que ningún acto de los Estados Unidos ayuda a producir o promover la guerra.
  • Jeg ønsker, at jeg kunne holde krig væk fra alle nationer; men det ligger uden for min magt. Jeg kan i det mindste sikre, at ingen handling fra De Forenede Stater hjælper med at producere eller fremme krig.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "echar al mar" er?