pretender ser på dansk

Eksempler på pretender ser

• Puedes pretender ser serio, pero no puedes pretender ser gracioso.
• Du kan lade som om du er seriøs, men du kan ikke lade som om du er sjov.

• No fue difícil pretender ser mi madre.
• Det var ikke svært at lade som om jeg var min mor.

• No quiero pretender ser alguien que no soy.
• Jeg vil ikke lade som om, jeg er en anden, end jeg er.

• No puedo pretender ser algo que no soy.
• Jeg kan ikke lade som om, jeg er noget, jeg ikke er.

• Un arquitecto no debe pretender ser un artista.
• En arkitekt bør ikke lade som om han er en kunstner.

• No hay experimento más peligroso que el de pretender ser una cosa ante la cara de un hombre y otra a sus espaldas.
• Der er ikke noget mere farligt eksperiment end at påtage sig at være én ting foran en mands ansigt og en anden bag hans ryg.

• Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera.
• Ingen religion kan eller har ret til at påstå at være den eneste sande religion.

• Deja de pretender ser alguien más solo para tener a alguien en tu vida. La gente adecuada te querrá tal como eres y los otros no durarán.
• Stop med at lade som om, du er en anden, bare for at have nogen i dit liv. De rigtige mennesker vil kunne lide dig som du er, og de andre vil ikke vare ved.

• No sé qué es peor: ser estúpido o pretender ser estúpido.
• Jeg ved ikke, hvad der er værre: at være dum eller at lade som om, man er dum.

• Nuestras grandes democracias todavía tienden a pensar que un hombre estúpido es más probable que sea honesto que un hombre inteligente, y nuestros políticos se aprovechan de este prejuicio al pretender ser incluso más estúpidos de lo que la naturaleza los hizo.
• Vores store demokratier har stadig tendens til at tro, at en dum mand er mere tilbøjelig til at være ærlig end en klog mand, og vores politikere udnytter denne fordom ved at lade som om de er endnu dummere, end naturen gjorde dem.