rana på dansk

Eksempler på rana

• Entonces la rana se quitó su piel de rana y se convirtió en una hermosa y dulce chica, llamada Vasilisa.
• Så kastede frøen sin frøhud af og forvandlede sig til en smuk, sød pige ved navn Vasilissa.

• Explicar un chiste es como disecar una rana: Pocas personas están interesadas y la rana muere.
• At forklare en vittighed er ligesom at dissekere en frø: Få mennesker er interesserede, og frøen dør.

• Iván Tsarevitch se acercó a su padre: "¿Cómo puedo casarme con la rana?" se quejó el hijo. "¿Es ella mi igual? Ciertamente no lo es." "No importa," respondió su padre, "tienes que casarte con la rana, pues tal es evidentemente tu destino."
• Ivan Tsarevitch kom til sin far: "Hvordan kan jeg gifte mig med frøen?" klagede sønnen. "Er hun min ligemand? Bestemt ikke." "Bare rolig," svarede hans far, "du må gifte dig med frøen, for sådan er åbenbart din skæbne."

• ¡Lo convertiré en una rana!
• Jeg vil fortrylle ham til en frø!

• La rana en el pozo.
• Frøen i brønden.

• La serpiente se tragó una rana.
• Slangen slugte en frø.

• La rana apestaba a petróleo.
• Tågen stinkede af olie.

• Tengo una rana en mi garganta.
• Jeg har en tudse i halsen.

• El príncipe fue convertido en rana.
• Prinsen blev forvandlet til en frø.

• Es como una rana en un pozo.
• Han er som en frø i en brønd.