rareza på dansk

Eksempler på rareza

• Eso es una rareza, sin embargo.
• Det er en sjældenhed, dog.

• Acepta tu rareza
• Omfavn din underlighed

• Debido a su rareza, los pandas se han convertido en un tesoro mundial.
• På grund af deres sjældenhed er pandaer blevet en verdens skat.

• Tan grande como es la belleza sensual de las gemas, su rareza y precio añaden una expresión de distinción a ellas, que nunca tendrían si fueran baratas.
• Store som den sanselige skønhed af ædelstene, tilføjer deres sjældenhed og pris et udtryk for særpræg til dem, som de aldrig ville have, hvis de var billige.

• A pesar de su verdad, dichos como "carpe diem", "vive para ti mismo" y "conoce tu valor" se han degenerado en clichés para justificar la grosería, la rareza y la apatía, a manos de personalidades de la televisión y columnistas. Eso es lo que se llama "ignorancia educada".
• På trods af deres sandhed, er udsagn som "carpe diem", "lev for dig selv" og "kend din værdi" degenereret til klichéer der retfærdiggør uhøflighed, mærkelighed og apati, i hænderne på tv-personligheder og spaltister. Det kaldes "uddannet uvidenhed".

• Los buenos conductores de calor suelen ser buenos conductores de electricidad, pero eso pone la relación causal al revés. Los electrones de la banda de conducción no pueden evitar transportar energía cinética, que - aleatoriamente - es calor. Poner el calor antes que la electricidad es razonable solo por la rareza de materiales como el diamante que conducen calor a través de los cuasipartículas llamadas fonones, que son vibraciones comunicables de la red cristalina.
• Gode ledere af varme er normalt også gode ledere af elektricitet, men det vender årsagsrelationen om. Ledningsbånds-elektroner kan ikke undgå at transportere kinetisk energi, som -- randomiseret -- er varme. At sætte varme før elektricitet er kun rimeligt på grund af sjældenheden af materialer som diamant, der leder varme via de quasipartikler, der kaldes fononer, som er kommunikable krystalgittervibrationer.