recuerdo på dansk

Eksempler på recuerdo

• Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.
• Jeg kan huske hans ansigt, men jeg kan ikke huske hans navn.
  Jeg husker dit ansigt, men jeg husker ikke dit navn.
  Jeg husker hendes ansigt, men jeg husker ikke hendes navn.

• Yo recuerdo tu rostro pero no recuerdo tu nombre.
• Jeg husker dit ansigt, men jeg husker ikke dit navn.

• Recuerdo su cara, pero no recuerdo su nombre.
• Jeg kan huske hans ansigt, men jeg kan ikke huske hans navn.

• Con los ojos o con las manos, comenzamos a saludarnos, pero no recuerdo quién comenzó a hablar ese día, aunque sí recuerdo que mis ojos corrían hacia él, y en segundos, encontré mi corazón lleno de cariño por él.
• Med øjne eller med hænder begyndte vi at hilse, men jeg kan ikke huske, hvem der startede snakken den dag, men jeg husker, at mine øjne løb mod ham, og på få sekunder fandt jeg mit hjerte fyldt med kærlighed til ham.

• Crecí en Nueva York hasta que tuve 5 años, y recuerdo haber ido a ver 'Annie' y algunos musicales de niño, y recuerdo que mis padres estaban relativamente de acuerdo con que viéramos 'The Rocky Horror Picture Show', lo cual me sorprende que me lo permitieran.
• Jeg voksede op i New York indtil jeg var 5, og jeg husker, at jeg gik for at se 'Annie' og nogle musicals som barn, og jeg husker, at mine forældre var nogenlunde okay med, at vi så 'Rocky Horror Picture Show,' hvilket forbløffer mig, at de lod mig se det.

• No recuerdo a Tom.
• Jeg husker ikke Tom.

• No lo recuerdo así.
• Jeg kan ikke huske det på den måde.

• No lo recuerdo.
• Jeg kan ikke huske ham.