requerir på dansk

Eksempler på requerir

• El tratamiento de Tom puede requerir transfusiones.
• Toms behandling kan kræve transfusioner.

• Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
• Det vil kræve betydelig tid og økonomiske ressourcer.

• La situación parecía requerir una acción inmediata.
• Situationen syntes at kræve øjeblikkelig handling.

• Las personas tienden a requerir estímulos fuertes.
• Folk har tendens til at kræve stærke stimuli.

• Esto va a requerir un esfuerzo largo y constante.
• Dette vil kræve en lang, vedholdende indsats.

• Iluminar tu monitor solo debería requerir un botón.
• At oplyse din skærm bør kun kræve én knap.

• Una taza de café bien hecha no debería requerir crema ni azúcar.
• En godt lavet kop kaffe bør ikke kræve fløde eller sukker.

• En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.
• Efter min mening bør en veludformet hjemmeside ikke kræve vandret scrolling.

• Además, las temperaturas más altas pueden requerir que los lubricantes se cambien con frecuencia.
• Også, forhøjede temperaturer kan kræve, at smøremidler ændres ofte.

• Si va a requerir una reestructuración total, estoy seguro de que estarán satisfechos con el antiguo sistema.
• Hvis det kommer til at kræve en total omstrukturering, er jeg sikker på, at de vil være tilfredse med det gamle system.