resfriado på dansk

Eksempler på resfriado

• Lamento mucho que estés resfriado en la cama. Hoy he estado jugando un ratito con Mary. Espero que para mañana seas capaz de levantarte. Me alegro de que hoy yo esté mejor del resfriado.
• Jeg er meget ked af, at du har en forkølelse og ligger i sengen. Jeg legede med Mary i dag i lidt tid. Jeg håber, at du i morgen vil være i stand til at komme op. Jeg er glad for, at min forkølelse er bedre i dag.

• Las membranas de la garganta y la nariz dañadas por el aire seco permiten que los virus del resfriado entren más fácilmente. Es importante llevar a cabo planes de contraataque sensatos contra el resfriado con calefactores y contra la sequedad con humidificadores.
• Halsskader og næsemembraner, der påvirkes af tør luft, tillader forkølelsesvirus at trænge lettere ind. Det er vigtigt at gennemføre fornuftige modplaner mod forkølelsen med varmeapparater og mod tørheden med luftfugtere.

• ¿Ya te has recuperado de tu resfriado?
• Har du kommet dig over din forkølelse endnu?

• Tom está resfriado.
• Tom er ramt af en forkølelse.

• Contraje un resfriado.
• Jeg fik en forkølelse.

• Tom tiene un resfriado.
• Tom har forkølelse.

• Tom tiene un mal resfriado.
• Tom har en slem forkølelse.

• Tom superó su resfriado.
• Tom kom over sin forkølelse.

• ¿Ya te has recuperado de tu resfriado?
• Er du blevet rask fra din forkølelse endnu?

• ¿Ya has superado tu resfriado?
• Er du kommet dig over din forkølelse endnu?