secreto på dansk

Eksempler på secreto

• El funcionario público filtró el secreto y fue procesado por revelar un secreto de estado.
• Den offentlige ansatte lækkede hemmeligheden, og han blev retsforfulgt for at afsløre en statshemmelighed.

• Le cuentas un secreto a tu esposa, ella se lo cuenta a su hermana, y así el secreto seguirá adelante para siempre.
• Du fortæller en hemmelighed til din kone, hun fortæller det til sin søster, og så vil hemmeligheden fortsætte for evigt.

• Si no escuchas lo que tengo que decir, Tom, ¡les diré a todos tu secreto! "¿Eh? ¿Qué secreto?"
• Hvis du ikke lytter til, hvad jeg har at sige, Tom, vil jeg fortælle alle din hemmelighed! "Huh? Hvilken hemmelighed?"

• Y ahora aquí está mi secreto, un secreto muy simple: Solo con el corazón se puede ver correctamente; lo que es esencial es invisible a los ojos.
• Og nu her er min hemmelighed, en meget enkel hemmelighed: Det er kun med hjertet, at man kan se rigtigt; det, der er væsentligt, er usynligt for øjet.

• No puedo decírtelo. Es un secreto y si te lo dijera, ya no sería un secreto.
• Jeg kan ikke fortælle dig det. Det er en hemmelighed, og hvis jeg fortalte dig, ville det ikke være en hemmelighed længere.

• En realidad, y necesito mantener esto en secreto, pero recientemente ha habido un rumor aquí de que mujeres jóvenes en esta playa están siendo fotografiadas en secreto.
• Faktisk, og jeg skal holde dette hemmeligt, men for nylig er der her en rygte om, at unge kvinder på denne strand bliver taget billeder af i hemmelighed.

• Un secreto que conocen dos personas no es un secreto.
• En hemmelighed, som to mennesker kender, er ikke en hemmelighed.

• ¿Conoces el apretón de manos secreto? "¿Qué apretón de manos secreto?"
• Kender du den hemmelige håndtryk? "Hvilket hemmeligt håndtryk?"

• Era un secreto.
• Det var en hemmelighed.

• Eso es un secreto.
• Det er en hemmelighed.