sector privado på dansk

Eksempler på sector privado

• Estoy ansioso por que me permitan hacer más inversión en el sector privado.
• Jeg er ivrig efter at blive tilladt at lave flere investeringer i den private sektor.

• La investigación del espacio exterior explotará una vez que el sector privado se involucre.
• Forskning i det ydre rum vil eksplodere, når den private sektor bliver involveret.

• Las empresas han creado más de 9.7 millones de empleos en el sector privado en los últimos 52 meses.
• Virksomheder har skabt mere end 9,7 millioner private jobs i de sidste 52 måneder.

• Se ha demostrado en varias investigaciones que el sector privado tiene poca influencia sobre la elaboración de políticas.
• Det er blevet påvist i forskellige undersøgelser, at den private sektor har lille indflydelse på politisk beslutningstagning.

• Los departamentos y agencias ejecutivas deben utilizar herramientas, métodos y sistemas innovadores para cooperar entre sí, en todos los niveles de gobierno, y con organizaciones sin fines de lucro, empresas e individuos del sector privado.
• Udførelsesafdelinger og -agenturer bør bruge innovative værktøjer, metoder og systemer til at samarbejde internt, på tværs af alle niveauer af regeringen, samt med nonprofit organisationer, virksomheder og enkeltpersoner i den private sektor.

• La aplicación generalizada de la orientación administrativa se considera una práctica exclusivamente japonesa en la que los burócratas ejercen autoridad, sin ningún respaldo legal, diciendo al sector privado qué hacer y qué no hacer.
• Den omfattende anvendelse af administrativ vejledning betragtes som en unikt japansk praksis, hvor bureaukrater udøver autoritet uden nogen lovlig støtte, og fortæller den private sektor, hvad de skal gøre og ikke gøre.

• En abril de 2014, EE. UU., Reino Unido y Alemania anunciaron el Laboratorio Global de Innovación para Financiamiento Climático, una plataforma público-privada diseñada para impulsar la inversión del sector privado en infraestructuras resilientes al clima y de bajo carbono en los países en desarrollo.
• I april 2014 annoncerede USA, Storbritannien og Tyskland den Globale Innovationslaboratorium for Klimafinansiering, en offentlig-private platform designet til at fremme investeringer fra den private sektor i lavkulstof, klimaresilient infrastruktur i udviklingslande.

• Los trabajadores deben tener un lugar para invertir sus ahorros ganados con esfuerzo que ofrezca un equilibrio adecuado entre riesgo y retorno, y muchos proveedores del sector privado no ofrecen opciones de ahorro para la jubilación adaptadas a ahorradores de saldo más pequeño.
• Arbejdstagere må have et sted at investere deres hårdt tjente besparelser, som giver en passende balance mellem risiko og afkast, og mange private sektorudbydere tilbyder ikke pensionsopsparingsmuligheder, der er tilpasset mindre kontosparere.