1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. tanto

tanto på dansk

Vi har seks oversettelser av tanto i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til tanto.

Eksempler på tanto

  • Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño.
  • Hvis du ikke havde spist så meget, ville du ikke være så søvnig nu.
  • Lo siento tanto tanto que quisiera entrar a un hoyo y morir.
  • Jeg er så, så ked af det, at jeg gerne vil kravle ind i et hul og dø.
  • ¿Quién hubiera pensado alrededor de 1900 que en cincuenta años sabríamos tanto más y entenderíamos tanto menos?
  • Hvem skulle have troet omkring 1900, at vi om halvtreds år ville vide så meget mere og forstå så meget mindre.
  • Ella le escribe a su hijo de tanto en tanto.
  • Hun skriver til sin søn fra tid til anden.
  • Trabajo tanto como puedo, pero nunca tanto como quisiera.
  • Jeg arbejder så meget som jeg kan, men aldrig så meget som jeg gerne vil.
  • El algodón puede haber sido utilizado en India hace tanto tiempo como en 3500 a.C., y en Perú hace tanto como en 3000 a.C.
  • Bomuld kan være blevet brugt i Indien så tidligt som 3500 f.Kr., og i Peru så tidligt som 3000 f.Kr.
  • El animal carece tanto de ansiedad como de esperanza porque su conciencia está restringida a lo que es claramente evidente y, por lo tanto, al momento presente: el animal es el presente en carne y hueso.
  • Dyret mangler både angst og håb, fordi dets bevidsthed er begrænset til, hvad der klart er evident, og dermed til det nuværende øjeblik: dyret er nuet inkarnat.
  • Oh, ¿eres millonario? Eso es agradable. Debe ser bonito no tener tanto dinero quemando un agujero en tu bolsillo. Desafortunadamente, alcancé los 10 billones de dólares el mes pasado, y es bastante una carga. No tengo idea de qué hacer con tanto dinero. Me encantaría ser solo millonario, pero así es la vida.
  • Åh, er du millionær? Det er rart. Det må være rart ikke at have så mange penge, at de brænder et hul i lommen. Desværre nåede jeg 10 milliarder dollars sidste måned, og det er ret en byrde. Jeg har ingen idé om, hvad jeg skal gøre med så mange penge. Jeg ville elske at være bare en millionær, men hey, sådan er livet.
  • América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?
  • Amerika, vi er kommet så langt. Vi har set så meget. Men der er så meget mere at gøre. Så i aften, lad os spørge os selv, hvis vores børn skulle leve for at se det næste århundrede, hvis mine døtre skulle være så heldige at leve så længe som Ann Nixon Cooper, hvilken forandring vil de se? Hvilken fremgang vil vi have gjort?
  • No te amo tanto.
  • Jeg elsker dig ikke så meget.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "xhosa" er?