tanto como på dansk

Eksempler på tanto como

• Trabajo tanto como puedo, pero nunca tanto como quisiera.
• Jeg arbejder så meget som jeg kan, men aldrig så meget som jeg gerne vil.

• El algodón puede haber sido utilizado en India hace tanto tiempo como en 3500 a.C., y en Perú hace tanto como en 3000 a.C.
• Bomuld kan være blevet brugt i Indien så tidligt som 3500 f.Kr., og i Peru så tidligt som 3000 f.Kr.

• Esta imagen se puede ver tanto como un pato como un conejo, pero no como ambos al mismo tiempo.
• Dette billede kan enten ses som en and eller som en kanin, men ikke som begge på samme tid.

• América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?
• Amerika, vi er kommet så langt. Vi har set så meget. Men der er så meget mere at gøre. Så i aften, lad os spørge os selv, hvis vores børn skulle leve for at se det næste århundrede, hvis mine døtre skulle være så heldige at leve så længe som Ann Nixon Cooper, hvilken forandring vil de se? Hvilken fremgang vil vi have gjort?

• Mi generación está matando la música tanto como arte como ocupación.
• Min generation dræber musikken både som kunst og som beskæftigelse.

• Si quieres hablar inglés tan fluidamente como yo, debes aprender tanto como yo.
• Hvis du vil tale engelsk så flydende som jeg, skal du lære så meget som jeg gjorde.

• La pregunta no es para qué sirve la educación tanto como cómo se lleva a cabo.
• Spørgsmålet er ikke, hvad uddannelse er til, så meget som hvordan du griber det an.

• Esta imagen se puede ver tanto como un pato como un conejo.
• Dette billede kan enten ses som en and eller som en kanin.

• Es un destacado tanto como docente como escritor.
• Han er fremtrædende både som lærer og forfatter.

• Fue respetado tanto como profesor como hombre.
• Han blev respekteret både som lærer og som mand.