tener que på dansk

Eksempler på tener que

• Tom esperaba tener tiempo para comer antes de tener que irse.
• Tom håbede, han ville have tid til at spise, før han måtte tage af sted.

• Era el hombre más tímido que existía y odiaba tener que ir entre extraños o a cualquier lugar donde pudiera tener que hablar.
• Han var den generteste mand i live og hadede at skulle være blandt fremmede eller til et hvilket som helst sted, hvor han kunne blive nødt til at tale.

• Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar.
• Mindst får han en løn uden arbejde.

• Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar.
• Mindst får han en løn uden arbejde.

• A veces desearía tener problemas de audición, para no tener que sufrir siempre la música estresante del supermercado mientras busco el tipo correcto de papas.
• Nogle gange ønsker jeg, at jeg var hørehæmmet, så jeg ikke altid skulle lide under den nervepirrende musik i supermarkedet, mens jeg leder efter den rigtige slags kartofler.

• Vas a tener que ayudar a Tom.
• Du bliver nødt til at give Tom noget hjælp.

• Voy a tener que decírselo.
• Jeg bliver nødt til at sige det til ham.

• Él va a tener que comprarlos.
• Han bliver nødt til at købe dem.

• Voy a tener que decírselo a Tom.
• Jeg bliver nødt til at fortælle Tom.

• Tom va a tener que esforzarse más.
• Tom kommer til at skulle prøve hårdere.