transferencia på dansk

Eksempler på transferencia

• La transferencia está completa.
• Overførslen er fuldført.

• ¿Y tu función de transferencia, es estable?
• Og din overføringsfunktion, er den stabil?

• La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
• Firmaet afviste hans anmodning om en overførsel.

• Haremos el pago por transferencia bancaria.
• Vi vil foretage betalingen via bankoverførsel.

• Adjunto una copia del recibo de la transferencia bancaria.
• Vedlagt er en kopi af kvitteringen for bankoverførslen.

• Si este tren llega tarde, no haré la transferencia en Kobe.
• Hvis dette tog er forsinket, når jeg ikke forbindelsen i Kobe.

• ¿Dónde tengo que hacer la transferencia para llegar a Shinjuku?
• Hvor skal jeg skifte for at komme til Shinjuku?

• La transferencia pacífica de autoridad es rara en la historia, pero común en nuestro país.
• Den fredelige overdragelse af myndighed er sjælden i historien, men almindelig i vores land.

• El grupo de trabajo sobre la transferencia de datos, dirigido por Ben Manny, tendrá una reunión el 14 de enero de 1999.
• Den arbejdsgruppe om datatransfer, ledet af Ben Manny, vil afholde et møde den 14. januar 1999.

• ¿Podría recibir por favor, antes del lunes, por FAX o como archivo adjunto por correo electrónico, una prueba de la transferencia bancaria por el pago?
• Kunne jeg venligst modtage senest mandag, via FAX eller e-mails vedhæftning, en bekræftelse af bankoverførslen for betalingen.