usted på dansk

Eksempler på usted

• Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía.
• Hvis kvantemekanik ikke har rystet dig dybt, har du ikke forstået det endnu.

• No monte usted ese caballo porque le tirará a usted
• Rid ikke på den hest. Den vil kaste dig af.

• Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital.
• Hvis du kører din bil sådan, ender du på hospitalet.

• ¿Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí.
• Hvem er du? Jeg gætter på, at du ikke er herfra.

• Yo sé que usted es parte de mí y yo soy parte de usted porque todos somos aspectos de la misma conciencia infinita que llamamos Dios y Creación.
• Jeg ved, at du er en del af mig, og jeg er en del af dig, fordi vi alle er aspekter af den samme uendelige bevidsthed, som vi kalder Gud og Skabelsen.

• Tengo una última petición de usted como su presidente, la misma cosa que pedí cuando usted apostó por mí hace ocho años. Le pido que crea, no en mi capacidad para generar cambios, sino en la suya.
• Jeg har én sidste anmodning til dig som din præsident, den samme ting jeg bad om, da du tog en chance på mig for otte år siden. Jeg beder dig om at tro, ikke på min evne til at skabe forandring, men på din.

• Una vez un hombre le preguntó a Diógenes cuál era el momento adecuado para la cena, y él le respondió: "Si usted es un hombre rico, cuando le apetezca, y si usted es un pobre hombre, cuando pueda."
• Engang spurgte en mand Diogenes, hvornår det rette tidspunkt for aftensmad var, og han svarede: "Hvis du er en rig mand, når det passer dig; og hvis du er en fattig mand, når du kan."

• ¡Señor, usted es un imperialista! "Y usted, señor, es un troll."
• De, hr. er en imperialist! "Og du, hr. er en trold."

• Hay dos maneras de vivir: usted puede vivir como si nada es un milagro; usted puede vivir como si todo es un milagro.
• Der er to måder at leve på: du kan leve som om intet er et mirakel; du kan leve som om alt er et mirakel.

• ¿Oyó usted eso?
• Har du hørt det?