velocidad på dansk

Eksempler på velocidad

• Un tope de velocidad se utiliza para una reducción de velocidad forzada del coche.
• Et hastighedsbumpe bruges til at tvinge hastigheden ned på bilen.

• La velocidad de descarga es el doble de rápida que la velocidad de subida en esta red.
• Hastigheden for download er dobbelt så hurtig som hastigheden for upload på dette netværk.

• Todo el mundo estaba respetando el límite de velocidad, así que sabía que probablemente había un control de velocidad más adelante.
• Alle overholdt fartgrænsen, så jeg vidste, der sandsynligvis var en fartfælder foran.

• El velocímetro de tu coche te indica la velocidad instantánea del coche, no su velocidad promedio.
• Din bils hastighedsmåler viser bilens aktuelle hastighed, ikke dens gennemsnitshastighed.

• Una fuerza causa un cambio en la velocidad; y, de igual manera, un cambio en la velocidad genera una fuerza. La ecuación funciona en ambas direcciones.
• En kraft forårsager en ændring i hastigheden; og, ligeledes, genererer en ændring i hastigheden en kraft. Ligningen virker på begge måder.

• El conductor de un coche que venía en sentido contrario le hizo luces a Tom como advertencia de que había un control de velocidad móvil más adelante. Tom, que había estado acelerando, inmediatamente desaceleró y pasó el radar a un poco menos del límite de velocidad.
• Føreren af en modkørende bil blinkede med lysene til Tom som en advarsel om, at der var en mobilhastighedskamera længere fremme. Tom, der havde kørt for hurtigt, sænkede straks farten og passerede kameraet med lige under hastighedsgrænsen.

• Si estás conduciendo un coche a alta velocidad y sientes que estás a punto de estornudar, te recomiendo que reduzcas la velocidad y, si es necesario, incluso detengas el coche, porque no es posible estornudar con los ojos abiertos.
• Hvis du kører bil med høj hastighed og føler, at du er ved at nyse, anbefaler jeg, at du bremser ned og, hvis nødvendigt, stopper bilen, fordi det ikke er muligt at nyse med åbne øjne.

• ¡A toda velocidad!
• Fuld fart fremad!

• ¡Disminuye la velocidad!
• Sænk farten!

• Él calculó la velocidad de la luz.
• Han beregnede lysets hastighed.