ventana på dansk

Eksempler på ventana

• El que mira desde afuera a través de una ventana abierta nunca ve tanto como el que mira a una ventana cerrada.
• Den, der ser udefra gennem et åbent vindue, ser aldrig så meget som den, der ser på et lukket vindue.

• Tom lanzó piedras a la ventana de Mary en medio de la noche para llamar su atención, pero terminó rompiendo su ventana y el padre de Mary llamó a la policía.
• Tom kastede sten på Marys vindue om natten for at få hendes opmærksomhed, men han endte med at smadre hendes vindue i stedet, og Marys far ringede til politiet.

• A menudo, ella estaba muy triste y solitaria, y sucedió que un día, mientras estaba sentada en la ventana, dejando que sus saladas lágrimas cayeran sobre su trabajo, una anciana, agradable y con un viejo cuerpo de aspecto hogareño, se acercó a la ventana, y , apoyada en su muleta, se dirigió a la reina en tonos amables y aduladores.
• Ofte var hun meget trist og ensom, og det skete, at en dag mens hun sad ved vinduet og lod salte tårer dryppe på sit arbejde, kom en gammel kvinde, en venlig, hjemlig udseende gammel krop, hen til vinduet og, lænet på sin krykke, talte til dronningen i venlige, smigrende toner.

• Quien mira desde afuera a través de una ventana abierta no ve tanto como quien mira a través de una ventana cerrada.
• Den der ser udefra gennem et åbent vindue ser ikke nær så meget som den der ser gennem et lukket vindue.

• Tom fue a la ventana.
• Tom gik til vinduet.

• Ese es él en la ventana.
• Det er ham ved vinduet.

• Vi mi reflejo en la ventana.
• Jeg så mit spejlbillede i vinduet.

• Él bajó su ventana.
• Han rullede sit vindue ned.

• ¿Qué ves desde tu ventana?
• Hvad ser du fra dit vindue?

• Tom fue a la ventana y la abrió.
• Tom gik hen til vinduet og åbnede det.