vista på dansk

Eksempler på vista

• Tengo miedo de la cirugía de la vista. "No es momento para decir esa clase de cosas. A este paso, puedes perder la vista completamente."
• Jeg er bange for at få øjenoperation. "Det er ikke tiden til at sige den slags. I dette tempo kan du miste din syn helt."

• Después de que Tom fue golpeado en la cara, el médico ordenó que se tomaran dos imágenes de rayos X: una vista frontal y una vista lateral, para verificar si había huesos faciales rotos.
• Efter Tom blev slået i ansigtet, beordrede lægen, at der skulle tages to røntgenbilleder – et frontalt billede og et lateralt billede – for at tjekke for brækkede ansigtsknogler.

• Esa vista fue vista, y sentí miedo.
• Det syn blev set, og jeg følte frygt.

• No creo en el amor a primera vista, pero sí creo en la lujuria a primera vista.
• Jeg tror ikke på kærlighed ved første blik, men jeg tror på begær ved første blik.

• La percepción de la Verdad no puede ser dualista (una "cosa" vista). No puede ser vista por un espectador, o a través de un espectador. Solo puede haber una percepción que en sí misma es la Verdad.
• At se Sandhed kan ikke være dualistisk (en "ting" der ses). Det kan ikke ses af en seer, eller via en seer. Der kan kun være et at se, som selv er Sandhed.

• Me horrorizó la vista.
• Jeg var chokeret over synet.

• Era una vista hermosa.
• Det var et smukt syn.

• ¡Qué vista tan hermosa!
• Hvilket smukt syn!

• Fue una vista conmovedora.
• Det var et rørende syn.

• Me gusta la vista.
• Jeg kan godt lide udsigten.