1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. íntimamente

íntimamente på engelsk

Vi har 20 oversettelser av íntimamente i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på íntimamente

  • Estos dos conceptos están íntimamente relacionados.
  • These two concepts are intimately related.
  • Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados.
  • Stereotypes and TV are intimately related.
  • El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.
  • Dutch is closely related to German.
  • He conocido íntimamente a muchas personas que estaban absorbidas en las artes.
  • I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
  • María escuchó a Tom hablando íntimamente con otra mujer por su teléfono móvil.
  • Mary overheard Tom talking intimately to another woman on his mobile phone.
  • De una traducción exijo que combine fidelidad con sonoridad, y que incorpore el genio del idioma en que está escrita, y no el del idioma original. Por lo tanto, un buen traductor necesita estar íntimamente familiarizado con la filología de un par de idiomas.
  • From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "egocentrista" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet one more time en god oversettelse for det spanske ordet una vez más?