Edo på engelsk

Eksempler på Edo

• Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo.
• This custom began during the Edo period.

• Un grupo de extranjeros llegó a Edo, es decir, Tokio.
• A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.

• Esta costumbre comenzó en el período Edo.
• This custom began in the Edo Period.

• Esta costumbre data del período Edo.
• This custom dates from the Edo period.

• Si ves este drama de televisión, entenderás muy bien las vidas de las personas comunes en la Era Edo.
• If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.

• Un samurái en la era Edo llevaba dos espadas.
• A samurai in the Edo era carried two swords.

• En días pasados, la gente caminaba de Edo a Kioto.
• In former days people walked from Edo to Kyoto.

• La industria local floreció por toda la tierra en el período Edo gracias a los esfuerzos promocionales de cada clan.
• Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.

• En el período Edo, las fiestas de observación de la luna eran muy populares.
• In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.

• Para los residentes de Edo, el primer bonito del año era algo que debía comprarse, incluso si eso significaba pedir prestado dinero.
• For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.