abeto på engelsk

Eksempler på abeto

• El abeto regresa.
• The spruce returns.

• El abeto está regresando.
• The spruce is returning.

• ¿Te gusta la cerveza de abeto?
• Do you like spruce beer?

• El abeto está ardiendo.
• The spruce is burning.

• Cada familia decora un abeto para el Año Nuevo.
• Every family decorates a fir tree for the new year.

• Anne corrió por la pendiente de trébol como un ciervo y desapareció en las sombras de abeto del Bosque Embrujado.
• Anne ran down the clover slope like a deer, and disappeared in the firry shadows of the Haunted Wood.

• Los antiguos teutones celebraban la temporada decorando un abeto, porque pensaban en el sol, montando cada vez más alto en los cielos, como la expansión y el florecimiento de un gran árbol.
• The ancient Teutons celebrated the season by decking a fir tree, for they thought of the sun, riding higher and higher in the heavens, as the spreading and blossoming of a great tree.

• Tom me dijo que a menudo bebe cerveza de raíz, pero que no solo nunca había probado la cerveza de abeto, sino que ni siquiera había oído hablar de ella.
• Tom told me that he often drinks root beer, but he'd not only never drunk spruce beer, he'd never even heard of it.

• Así, nuestro propio abeto navideño fue adornado como un símbolo del árbol solar celestial. Las luces, según el profesor Schwartz, representan los destellos de relámpagos en el cielo, las manzanas doradas, nueces y bolas simbolizan el sol, la luna y las estrellas, mientras que los pequeños animales colgados en las ramas simbolizan sacrificios hechos en agradecimiento al dios sol.
• Thus our own Christmas fir was decked as a symbol of the celestial sun tree. The lights, according to Professor Schwartz, represent the flashes of lightning overhead, the golden apples, nuts and balls symbolize the sun, the moon and the stars, while the little animals hung in the branches betoken sacrifices made in gratitude to the sun god.

• Una tarde de junio, cuando los huertos volvían a estar en flor rosa, cuando las ranas cantaban dulcemente plateadas en los pantanos alrededor de la cabeza del Lago de Aguas Brillantes, y el aire estaba lleno del sabor de los campos de trébol y los bosques de abeto balsámico, Anne estaba sentada junto a su ventana de gablete.
• One June evening, when the orchards were pink blossomed again, when the frogs were singing silverly sweet in the marshes about the head of the Lake of Shining Waters, and the air was full of the savor of clover fields and balsamic fir woods, Anne was sitting by her gable window.