arriesgarse på engelsk

Eksempler på arriesgarse

• ¿Por qué arriesgarse?
• Why take chances?

• Tom no va a arriesgarse.
• Tom isn't going to risk it.

• Tom no podía arriesgarse.
• Tom couldn't take any chances.

• Tom decidió arriesgarse.
• Tom decided to take a chance.

• ¿Por qué no arriesgarse? Ahí es donde está el fruto.
• Why not go out on a limb? That's where the fruit is.

• A pesar de que significaba arriesgarse, decidió ir allí.
• Even though it meant risking danger, he decided to go there.

• Es mejor arriesgarse a absolver a un culpable que condenar a un inocente.
• It is better to risk sparing a guilty person than to condemn an innocent one.

• Es mejor arriesgarse a salvar a un hombre culpable que condenar a uno inocente.
• It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one.

• Nunca nadie ha muerto por trabajar demasiado, pero ¿por qué arriesgarse?
• Nobody's ever died from working too much, but why risk it?

• O sea, ¿soy tan buen amigo que es difícil arriesgarse a estar en una relación conmigo?
• I mean, am I that good as a friend that it's hard to take chances to be in a relationship with me?