cada uno de på engelsk

Eksempler på cada uno de

• Después de muchos años de reflexión, llegué a la conclusión de que el significado de la vida de cada uno en realidad es: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros tiene su propia capacidad para encontrar en su vida una misión particular que cumplir.
• After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.

• Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.
• After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

• Cada uno de nosotros como líderes, cada nación puede optar por rechazar a aquellos que apelan a nuestros peores impulsos y abrazar a aquellos que apelan a los mejores. Porque hemos demostrado que podemos elegir una mejor historia.
• Each of us as leaders, each nation can choose to reject those who appeal to our worst impulses and embrace those who appeal to our best. For we have shown that we can choose a better history.

• Si nuestra democracia ha de funcionar en esta nación cada vez más diversa, entonces cada uno de nosotros debe intentar seguir el consejo de un gran personaje de la ficción americana — Atticus Finch — quien dijo: "Nunca entiendes realmente a una persona hasta que consideras las cosas desde su punto de vista… hasta que te metas en su piel y camines en ella."
• If our democracy is to work in this increasingly diverse nation, then each one of us need to try to heed the advice of a great character in American fiction — Atticus Finch — who said: "You never really understand a person until you consider things from his point of view…until you climb into his skin and walk around in it."

• Si tienes una manzana y yo tengo una manzana y cambiamos estas manzanas, entonces tú y yo seguiremos teniendo cada uno una manzana. Pero si tienes una idea y yo tengo una idea, y intercambiamos estas ideas, entonces cada uno de nosotros tendrá dos ideas.
• If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.

• Amo a cada uno de ustedes.
• I love each and every one of you.

• Amo a cada uno de ustedes.
• I love each and everyone of you.

• Conozco a cada uno de ustedes.
• I know each one of you.

• Tom le dio un abrazo a cada uno de sus hijos.
• Tom gave each of his kids a hug.

• Tengo fe en cada uno de ustedes.
• I have faith in each and every one of you.