cargado de på engelsk

Eksempler på cargado de

• El camión llegó, cargado de oro.
• The truck arrived, loaded with gold.

• El árbol estaba cargado de fruta.
• The tree was heavy with fruit.

• El aire estaba cargado de tensión.
• The air was charged with tension.

• Tom estaba tan cargado de trabajo que se olvidaba comer.
• Tom was so loaded with work that he would forget to eat.

• Toda esta compra por impulso te va a dejar cargado de deudas.
• All this impulse buying is going to leave you saddled with debt.

• Un enorme cerezo crecía afuera, tan cerca que sus ramas golpeaban la casa, y estaba tan cargado de flores que apenas se podía ver una hoja.
• A huge cherry-tree grew outside, so close that its boughs tapped against the house, and it was so thick-set with blossoms that hardly a leaf was to be seen.

• Seguir. No basta ya. Seguir cargado de mundos de países de ciudades. Muchedumbres aullidos. Cubierto de climas hemisferios ideas recuerdos. Entre telarañas de sepulcro y planetas conscientes.
• To go on. No It's enough. To go on weighted down with worlds contries cities. Crowds howling. Covered with climates hemispheres ideas memories. Among the spiderwebs of tombs and the conscious planets.

• Deja salir este aire cargado de humo y deja entrar un poco de aire fresco.
• Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.

• En este campo, cavas un hoyo y en el hoyo entierras una moneda de oro. Después de cubrir el hoyo con tierra, lo riegas bien, le espolvoreas un poco de sal, y te vas a la cama. Durante la noche, la moneda de oro brota, crece, florece, y a la mañana siguiente encuentras un hermoso árbol, cargado de monedas de oro.
• In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece. After covering up the hole with earth you water it well, sprinkle a bit of salt on it, and go to bed. During the night, the gold piece sprouts, grows, blossoms, and next morning you find a beautiful tree, that is loaded with gold pieces.