colonialismo på engelsk

Eksempler på colonialismo

• La carrera por África fue la última ola de colonialismo.
• The scramble for Africa was the last wave of colonialism.

• Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.
• Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.

• ¡Es irónico que uno de los países más colonialistas de todos los tiempos, acuse a Buenos Aires de colonialismo!
• It is ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of being colonialist!
  It's ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of colonialism!

• El colapso del colonialismo y el comunismo ha permitido a más personas que nunca vivir con la libertad de elegir a sus líderes.
• The collapse of colonialism and communism has allowed more people than ever before to live with the freedom to choose their leaders.

• Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.
• Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.

• El mito de la objetividad ha desempeñado un papel central en el colonialismo, permitiendo que la experiencia de los colonizados sea fácilmente desacreditada, mientras que nunca se cuestiona la objetividad del sistema de justicia del colonizador.
• The myth of objectivity has played a central role in colonialism, allowing the experience of the colonized to be easily discounted while the objectivity of the colonizer's justice system is never questioned.

• Más recientemente, la tensión ha sido alimentada por el colonialismo que negó derechos y oportunidades a muchos musulmanes, y una Guerra Fría en la que los países de mayoría musulmana a menudo fueron tratados como aliados sin tener en cuenta sus propias aspiraciones.
• More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.