compilar på engelsk

Eksempler på compilar

• Tengo problemas para compilar este programa.
• I'm having some problems compiling this software.

• Compilar un diccionario requiere una cantidad enorme de tiempo.
• Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.

• Usaron datos de más de diez mil libros diferentes para compilar su corpus.
• They used data from over ten thousand different books to compile their corpus.

• He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.
• I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

• Un grupo de investigadores financiados por Frito-Lay está intentando compilar una lista de bocadillos en porciones que a través de los cuales el cuerpo y la sangre de Cristo pueden transubstanciarse.
• A body of researchers funded by Frito-Lay are attempting to compile a list of bite-size snack foods through which the body and blood of Christ can transubstantiate.

• El supremo respeto de Jefferson por las enseñanzas de Jesús lo indujo no solo a compilar un resumen de Sus palabras, sino también a leer la colección sagrada cada noche.
• Jefferson's supreme respect for the teachings of Jesus induced him not only to compile a digest of His words, but to then read the sacred collection every night.

• Por alguna razón no pude seleccionar unifont a pesar de haberlo instalado, así que tuve que compilar dmenu con el parche xft para que las entradas del menú en chino se mostraran correctamente.
• For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

• Solíamos compilar resultados de encuestas usando programas de hojas de cálculo, pero recientemente sentimos que los métodos de suma del software de bases de datos son más rápidos, así que usamos bases de datos para totalizarlos.
• We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.