1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. contemplar

contemplar på engelsk

Vi har 35 oversettelser av contemplar i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på contemplar

  • Contemplar la razón de la existencia significa contemplar cosas no existentes.
  • Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.
  • Quiero contemplar este paisaje para siempre.
  • I want to gaze at this scenery forever.
  • ¿Crees que los elefantes pueden contemplar la vida después de la muerte?
  • Do you believe that elephants can contemplate life after death?
  • A Tom le gustaba sentarse afuera durante las cálidas noches de verano y contemplar las estrellas.
  • Tom liked to sit outside during the warm summer nights and gaze at the stars.
  • Cuando consideraba cosas bellas, descubrí que no había nada más que hacer que contemplar y admirar.
  • When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
  • Así como es mejor iluminar que simplemente brillar, así también transmitir lo que uno ha contemplado es mejor que solo contemplar.
  • Just as it is better to illuminate than merely to shine, so to pass on what one has contemplated is better than merely to contemplate.
  • Una segunda mirada puede ser halagadora; después de eso, las cosas van en declive: primero a mirar fijamente, luego a contemplar, y finalmente a mirar lascivamente.
  • A second look may be flattering; after that, things go downhill: first to staring, then to ogling, finally to frankly leering.
  • Es suficiente para mí contemplar el misterio de la vida consciente perpetuándose a través de toda la eternidad, reflexionar sobre la maravillosa estructura del universo que podemos percibir débilmente, y tratar humildemente de comprender incluso una parte infinitesimal de la inteligencia manifiesta en la naturaleza.
  • It is enough for me to contemplate the mystery of conscious life perpetuating itself through all eternity, to reflect upon the marvelous structure of the universe which we can dimly perceive, and to try humbly to comprehend even an infinitesimal part of the intelligence manifested in nature.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "habilitación" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet bro en god oversettelse for det spanske ordet wey?