de cada på engelsk

Eksempler på de cada

• Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente.
• Each country's customs are different, just as each meadow's grass is different.

• Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época.
• By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.

• En el pasado, hasta uno de cada cuatro ancianos no tenía acceso a una receta cada año porque no podían pagarlo.
• In the past, as many as one in four seniors went without a prescription every year because they couldn’t afford it.

• Conozco cada palabra de cada canción que Tom escribió.
• I know every word of every song that Tom ever wrote.

• Después de muchos años de reflexión, llegué a la conclusión de que el significado de la vida de cada uno en realidad es: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros tiene su propia capacidad para encontrar en su vida una misión particular que cumplir.
• After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.

• Estamos moldeados por cada cultura, provenientes de cada rincón de la Tierra, y dedicados a un concepto simple: E pluribus unum: "De muchos, uno."
• We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."

• La anarquía internacional destruye cada fundamento para la paz. Pone en peligro la seguridad inmediata o futura de cada nación, grande o pequeña.
• International anarchy destroys every foundation for peace. It jeopardizes either the immediate or the future security of every nation, large or small.

• El hielo contiene burbujas de aire de cada año. Los científicos analizan las burbujas en cada capa para ver cuánta CO2 contienen.
• The ice contains bubbles of the air from each year. Scientists analyze the bubbles in each layer to see how much CO2 they contain.

• Corta 1/3 de cada papa a lo largo. Saca la pulpa de cada papa a aproximadamente 1/8 de pulgada de las pieles. Transfiere la pulpa a un tazón.
• Cut 1/3 off each potato lengthwise. Scoop flesh from each potato to within about 1/8 inch of the skins. Transfer flesh to a bowl.

• La costumbre de comer dumplings en la víspera de Año Nuevo está relacionada con un antiguo método chino de medir el tiempo; en la antigua China, cada día se dividía en doce secciones: el comienzo de cada día se llamaba 'primer tiempo', que corresponde al período de 11 pm a 1 am.
• The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time; in ancient China, each day was divided into twelve sections: the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am.