detenida på engelsk

Eksempler på detenida

• Fue detenida.
• She was arrested.

• Ella tiene que ser detenida.
• She has to be stopped.

• La fuga necesita ser detenida de inmediato.
• The leak needs to be stopped immediately.

• La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida.
• The gradual ruin of our country has to be stopped.

• La locomotora descarriló y rodó antes de ser detenida por una enorme pared de concreto en la estación.
• The locomotive derailed and tumbled around before it was stopped by a huge concrete wall in the station.

• Era una noche oscura y tormentosa; la lluvia caía a cántaros — excepto en intervalos ocasionales, cuando era detenida por una violenta ráfaga de viento que barría las calles (pues es en Londres donde se desarrolla nuestra escena), golpeando los tejados y agitando ferozmente la escasa llama de las lámparas que luchaban contra la oscuridad.
• It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents — except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness.