esos på engelsk

Eksempler på esos

• ¡Qué gloriosos días de verano eran esos! ¡qué delicioso era sentarse bajo esos rosales que parecían no tener intención de dejar de florecer!
• What glorious summer days were those! how delightful it was to sit under those rose-trees which seemed as if they never intended to stop blossoming!

• En cuanto a ella, sí, tiene esos pocos defectos, pero son esos defectos los que me hacen quererla aún más.
• As far as she goes, yea, she does have those few faults, but it's just those faults of hers that make me like her even more.

• ¿Qué tipo de simios son esos? "¡Esos no son simios, son nuestros nuevos vecinos!"
• What kind of apes are those? "Those aren't apes, they're our new neighbors!"

• El idioma francés, por cierto, es un río claro que los escritores afectados nunca han podido, ni podrán, perturbar. Cada siglo ha arrojado a esta corriente límpida sus modas, sus arcaísmos pretenciosos y su preciosidad, sin que nada haya aflorado de esos intentos inútiles, esos esfuerzos impotentes. La naturaleza de este idioma es ser claro, lógico y nervioso. No permitirá ser debilitado, oscurecido o corrompido.
• The French language, by the way, is a clear stream that affected writers have never been, and will never be able to ripple. Each century has thrown in this limpid current its fashions, its pretentious archaisms and its preciousness, without anything surfacing from those useless attempts, those powerless efforts. The nature of this language is to be clear, logical and nervous. It won't let itself be weakened, obscured or corrupted.

• ¿Qué son esos?
• What are those?

• Esos son mis CDs.
• Those are my CD's.

• Le di uno de esos.
• I gave him one of those.

• Le di uno de esos.
• I gave her one of those.

• Le di a Tom uno de esos.
• I gave Tom one of those.

• Esos son mis CDs.
• Those are my CDs.